Creamos el buzón.
Vamos al menu Mail, seleccionamos preferencias, y en preferencias reglas.
Ahi podemos asignar por ejemplo, para cuando llegue un mensaje con un destinatario sea el mensaje trasladado al buzón que queramos.
Meter las fuentes en las carpetas.
Si solo se quiere que las fuentes las utilize un usuario:
En usuario>Libreria>Font
Para todos los usuarios:
Disco duro (Macintosh HD)>Librería>Fonts